Anyone here read and write Korean?

[RedskinsDave]

I need to have some english translated. If anyone here can do it, let me know.

[Chief Seeway]

In English:

I need to have some english translated. If anyone here can do it, let me know.
In Korean:

³ª´Â ¸î¸î ¿µ¾î¸¦ ¹ø¿ªÇØ ´Þ¶ó°í ÇÑ°ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ´©±º°¡°¡ ¿©±â ±×°ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é, ³ª¸¦ ÀÖÀÖ´Ù ½ÃÅ°½Ê½Ã¿ä.


That's probably exactly not what you need. Nothing online will help?

[RedskinsDave]

In English:

I need to have some english translated. If anyone here can do it, let me know.
In Korean:

³ª´Â ¸î¸î ¿µ¾î¸¦ ¹ø¿ªÇØ ´Þ¶ó°í ÇÑ°ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ´©±º°¡°¡ ¿©±â ±×°ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é, ³ª¸¦ ÀÖÀÖ´Ù ½ÃÅ°½Ê½Ã¿ä.


That's probably exactly not what you need. Nothing online will help?

I want it to be right. Do a reverse translation and you will see that those online services can be way off.

[MoeRedskins]

Those guys in Annandale been sending you threating letters?

[RedskinsDave]

Those guys in Annandale been sending you threating letters?

Nah, I need to post a note to my neighbors about properly opening a car door.

[Chief Seeway]

Nah, I need to post a note to my neighbors about properly opening a car door.

I don't think "business end of a sling-shot" translates to Korean.:)

A couple years ago I'd be able to help when one of my guys was a "linguist spook".